Imagine stepping onto a volleyball court for the first time—sun beating down, the sound of sneakers squeaking on polished wood, and a ball soaring high above your head. It looks straightforward: